听闻黑汗国的汗王格格巫正在大食帮您搜寻剩余的书籍，据说那些书籍的数量，不比您手里的那些少，您一个人翻译的过来？”
寇季笑着道：“别人上千年的智慧，我们自然需要花费时间，花费精力来消化。若是因为怕耗费时间而放弃，那岂不是在看着明珠蒙尘？”
包拯思量着道：“先生为何不大肆征集动得大食文的人，一起翻阅书籍。”
寇季认真的道：“不同行业的人，对待不同行业的书籍，态度就不同。一些商贾方面的书籍，在你们这些人眼里，不值一提。
一些刑律方面的书籍，在你眼里如同珍宝，在商贾眼里却不值一提。
所以不同的人对待大食文的态度不同。
若是让不精通商贾之道的人去翻译商贾之道的书籍，很难将其完整的翻译过来。
你翻译过大食的书籍，你也清楚，往往一个字的意思出了差错，整句话的意思都会出现偏差。
此前我们翻译大食医术的时候，就因为我们不懂医术，所以翻译出的书籍有许多偏差。
法医馆的人为了补全那些偏差，治死了足足百人。
内容未完，下一页继续阅读