“不知姑娘对‘浮生若梦,为欢几何’这句话有何理解?”
“人一生好似一场梦,真实拥有的欢乐时光又有多少。不知在下译文对否?”
“无甚对错,不过,这可能不是姑娘自己的见解吧?”陌乾知道,现在的允菱几乎是个“书呆子”,只要是书上有答案的,那就是正确答案,因此生了定向思维,难得再有自由思考的时候。
“这……的确不是。”
果然,陌乾猜对了。
“那就请姑娘说出自己的见解罢。”
“人生如梦……多少悲喜,多少离合,有人成了‘情囚’,为了爱情放弃一切,最后却什么都没得到,反而还失去了原本该有的东西。”
“是,不过,我想纠正姑娘的一句话。”允菱一说完,陌乾就听出来瑕疵,希望指正允菱。
“请赐教。”
“姑娘说‘为了爱情放弃了一切’,在下觉得不如说成‘为爱情放弃了一切’。”
“陌乾,你我的解释意思不同,我意欲一个人为了爱情,自愿地抛弃了一切,他(她)很值得;而你则认为一个人抛弃了一切,他(她)后悔了,认为人生不值得。对否?”
内容未完,下一页继续阅读