“在下家中先祖有藏书，亦是‘由’，且碧新书社不可能出现此等失误。”就有另一人跟他辩驳。
围观的人窃窃私语，交头接耳，大家都在想这个字到底是印刷出错还是本来就是这样。
“若无误，此句意思便不通。”此话一出，双方陷入僵局。
林泽记得个‘由’是通假字，应该在翻译时，用‘犹’的意思。
但不知道这个通假字的概念，在林泽目前所处的朝代普及了吗。
大家都没有一个统一的定论，便相携到老者长桌前，请教道，“墨居先生，学生有一疑惑，想请教。”
老者缓缓放下书卷，眼睛瞥向他手中的书页。抬眼看围在四周的学子，沉吟道，“此字并非书社印刷错误，也不是王右军之失误。”
“啊？”大家面面相觑，皆有错愕之色。
“可有哪位知晓其中缘故？”老者淡笑道。
林泽心里一机灵，没有四处看别人的反应，只拱手道，“晚辈有一想法。”
内容未完，下一页继续阅读